Article

Women’s Work as a Cultural Representation: Gendered Constructions in 20th-Century Greek Song Lyrics

Michael Tsangaris ORCID
    Received: 9 April 2026 | Revised: 21 August 2026 | Accepted: 28 August 2026 | Published Online: 3 September 2026

    Abstract

    This study examines the representation of female identity and its relationship to the concept of work in twentieth-century Greek popular song from a media and communication studies perspective. Although structural and legal advancements throughout the twentieth century gradually redefined women’s position in Greek society, popular culture often served as a site of ideological negotiation and resistance. Using a mixed-method research design, this study combines quantitative content analysis to map diachronic thematic shifts and qualitative semiotic analysis to decode deeper ideological structures within the lyrical texts across three distinct historical periods (1900–1939, 1940–1969, and 1970–1999). The analysis conceptualises work through an intersectional feminist lens, examining both institutionalised professional employment in the public sphere and unpaid domestic or care-related reproductive labour in the private domain as interconnected facets of women’s socio-economic activity. The findings reveal a persistent cultural lag within mass media discourse: despite women’s increasing entry into formal occupational employment, popular lyricism consistently marginalised institutionalised female labour. Instead, the lyrical archive continually reframed female identity through emotional, relational, and domestic roles, thereby naturalising a gendered division of labour and reinforcing traditional patriarchal structures under changing historical guises. Ultimately, this research offers new critical insights into how popular music functions as a powerful cultural apparatus, illuminating the enduring tension between progressive social transformations and deeply entrenched media narratives of gender and labour.

    Keywords

    Mass Communication, Cultural Studies, Gender Representations, Greek Popular Song, Professional Work, Domestic Labor

    References
    1. [1] Betti, L., Abrate, C., Kaltenbrunner, A., 2023. Large scale analysis of gender bias and sexism in song lyrics. EPJ Data Science. 12(1), 10. DOI: https://doi.org/10.1140/epjds/s13688-023-00384-8
    2. [2] Bao, J., Wijitsopon, R., 2025. 'Fierce Girls, Flower Guys': The discursive representation of gender identities through English in K-pop lyrics. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network. 18(2), 47–77. DOI: https://doi.org/10.70730/FNHU2224
    3. [3] Hansen, K.A., 2022. Pop Masculinities: The Politics of Gender in Twenty-First Century Popular Music. Oxford University Press: New York, NY, USA. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780190938796.001.0001
    4. [4] Putri, C., Duwila, S.A.Y.P.S., Sabriana, M., 2022. Representation of feminism in Taylor Swift's songs. Pengarusustamaan Gender dan Inklusi Sosial untuk Pembangunan Berkelanjutan. 9(1), 233–240. DOI: https://doi.org/10.38156/gesi.v9i01.143 (in Indonesian)
    5. [5] Ruanglertsilp, E., 2022. Discourse of self-empowerment in Ariana Grande's 'thank u, next' album lyrics: A critical discourse analysis. Journal for Cultural Research. 26(2), 200–220. DOI: https://doi.org/10.1080/14797585.2022.2097882
    6. [6] Adorno, T.W., 1976. Introduction to the Sociology of Music. Ashton, E.B. (Trans.). Seabury Press: New York, NY, USA.
    7. [7] Attali, J., 1985. Noise: The Political Economy of Music. Massumi, B. (Trans.). Manchester University Press: Manchester, UK.
    8. [8] Bourdieu, P., 1984. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Nice, R. (Trans.). Harvard University Press: Cambridge, MA, USA.
    9. [9] Frith, S., 1996. Performing Rites: Evaluating Popular Music. Oxford University Press: Oxford, UK. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198163329.001.0001
    10. [10] Meyer, L.B., 1994. Music, the Arts, and Ideas: Patterns and Predictions in Twentieth-Century Culture. University of Chicago Press: Chicago, IL, USA.
    11. [11] Rabinowitch, T.-C., 2020. The potential of music to effect social change. Music & Science. 3. DOI: https://doi.org/10.1177/2059204320939772
    12. [12] Scott, C., 2013. Music and Its Secret Influence: Throughout the Ages. Inner Traditions: Rochester, VT, USA.
    13. [13] McLuhan, M., 1964. Understanding Media: The Extensions of Man. McGraw-Hill: New York, NY, USA.
    14. [14] Hall, S. (Ed.), 1997. Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. SAGE Publications: London, UK.
    15. [15] He, Y., 2023. The value and character of music as a tool for political mobilization. SHS Web of Conferences. 167, 01007. DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202316701007
    16. [16] RaNa, M.R.H., 2025. The role of music in social and political movements. International Journal of Technology, Management and Humanities. 11(2), 15–29.
    17. [17] Binson, B., 2023. Music and art in political campaigns. Journal of Urban Culture Research. 26, 1–4. Available from: https://so04.tci-thaijo.org/index.php/JUCR/article/view/266372
    18. [18] Eyerman, R., Jamison, A., 1998. Music and Social Movements: Mobilizing Traditions in the Twentieth Century. Cambridge University Press: Cambridge, UK. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511628139
    19. [19] Hennion, A., 2015. The Passion for Music: A Sociology of Mediation. Rigaud, M., Collier, P. (Trans.). Ashgate: Farnham, UK.
    20. [20] Hesmondhalgh, D., 2013. Why Music Matters. Wiley-Blackwell: Hoboken, NJ, USA.
    21. [21] MacDonald, R., 2021. The social functions of music: Communication, wellbeing, art, ritual, identity and social networks (C-WARIS). In: Creech, A., Hodges, D.A., Hallam, S. (Eds.). Routledge International Handbook of Music Psychology in Education and the Community. Routledge: London, UK. pp. 5–20. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429295362-3
    22. [22] Kuch, M., Wöllner, C., 2024. How music can change evaluations of social situations: Exploring the influence of emotional states and perceived group characteristics. Jahrbuch Musikpsychologie. 32, e187. DOI: https://doi.org/10.5964/jbdgm.187
    23. [23] Frith, S., McRobbie, A., 1990. Rock and sexuality. In: Frith, S., Goodwin, A. (Eds.). On Record: Rock, Pop and the Written Word. Routledge: London, UK. pp. 371–389.
    24. [24] McClary, S., 2002. Feminine Endings: Music, Gender, and Sexuality. University of Minnesota Press: Minneapolis, MN, USA.
    25. [25] Whiteley, S., 2000. Women and Popular Music: Sexuality, Identity and Subjectivity. Routledge: London, UK.
    26. [26] Bayton, M., 1998. Frock Rock: Women Performing Popular Music. Oxford University Press: Oxford, UK. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198166153.001.0001
    27. [27] Lewis, L.A., 1990. Gender Politics and MTV: Voicing the Difference. Temple University Press: Philadelphia, PA, USA.
    28. [28] Goodwin, A., 1992. Dancing in the Distraction Factory: Music Television and Popular Culture. University of Minnesota Press: Minneapolis, MN, USA.
    29. [29] DeNora, T., 2000. Music in Everyday Life. Cambridge University Press: Cambridge, UK. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511489433
    30. [30] Dibben, N., 2002. Gender identity and music. In: MacDonald, R.A.R., Hargreaves, D.J., Miell, D. (Eds.). Musical Identities. Oxford University Press: Oxford, UK. pp. 117–133. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198509325.003.0007
    31. [31] Ey, L.A., 2014. The influence of music media on gender role and self-identity: Perceptions of children aged 6 and 10 years. Children Australia. 39(3), 147–160. DOI: https://doi.org/10.1017/cha.2014.17
    32. [32] Jones, K., Clarke, V., Annesley, L., 2025. "I'm Coming Out": The role of music in LGBTQ+ identities. Voices: A World Forum for Music Therapy. 25(1). DOI: https://doi.org/10.15845/voices.v25i1.4218
    33. [33] Gow, J., 1996. Reconsidering gender roles on MTV: Depictions in the most popular music videos of the early 1990s. Communication Reports. 9(2), 151–161. DOI: https://doi.org/10.1080/08934219609367647
    34. [34] Cohen, S., 2001. Popular music, gender and sexuality. In: Frith, S., Straw, W., Street, J. (Eds.). The Cambridge Companion to Pop and Rock. Cambridge University Press: Cambridge, UK. pp. 226–241. DOI: https://doi.org/10.1017/CCOL9780521553698.014
    35. [35] Citron, M.J., 1993. Gender and the Musical Canon. Cambridge University Press: Cambridge, UK.
    36. [36] Green, L., 1997. Music, Gender, Education. Cambridge University Press: Cambridge, UK.
    37. [37] Butler, J., 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Routledge: New York, NY, USA.
    38. [38] McQuail, D., Windahl, S., 2015. Communication Models for the Study of Mass Communications, 2nd ed. Routledge: London, UK. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315846378
    39. [39] Barthes, R., 1972. Mythologies. Lavers, A. (Trans.). Hill and Wang: New York, NY, USA.
    40. [40] Avdela, E., 2005. Between duties and rights: Gender and citizenship in Greece, 1864–1952. In: Birtek, F., Dragonas, T. (Eds.). Citizenship and the Nation-State in Greece and Turkey. Routledge: London, UK. pp. 117–143.
    41. [41] Varika, E., 1987. The Revolt of the Ladies: The Birth of a Feminist Consciousness in Greece (1833–1907). Research and Education Foundation of the Commercial Bank of Greece: Athens, Greece. (in Greek)
    42. [42] Bantiou, M., 2025. Women's history in Greece through The Ladies' Journal of Kallirhoe Siganou-Parren: Class, national identity, and reformist activism in the formation of women's associations (1887–1917). Hungarian Historical Review. 14(3), 317–350. DOI: https://doi.org/10.38145/2025.3.317
    43. [43] Mastroianni, F., 2024. Review of women's employment in Greece in the 20th and early 21st centuries. Economics World. 11(3), 109–116. DOI: https://doi.org/10.17265/2328-7144/2024.03.001
    44. [44] Avdela, E., Psarra, A., 1985. The Feminism in Interwar Greece: An Anthology. Gnosi Publications: Athens, Greece. (in Greek)
    45. [45] Nina-Pazarzi, E., 2025. Gender, Work and Society in Greece and the European Union. Tsotras: Athens, Greece. (in Greek)
    46. [46] Georgalidou, M., Boukala, S., 2026. Women in the Greek political community and sexism in Greek political discourse. In The Language of Politics and the Greek Paradigm. Springer: Singapore. pp. 187–214. DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-95-2062-6_10
    47. [47] Foucault, M., 1978. The History of Sexuality: Volume 1: An Introduction. Hurley, R. (Trans.). Pantheon Books: New York, NY, USA.
    48. [48] Frith, S., 1996. Performing Rites: On the Value of Popular Music. Harvard University Press: Cambridge, MA, USA.
    49. [49] Mylonas, K., 1984. The History of Greek Song, Volume 1 (1821–1960). Kedros: Athens, Greece. (in Greek)
    50. [50] Loukas, S., 2023. Tracing Rebetiko. Synchroni Epochi: Athens, Greece. (in Greek)
    51. [51] Petridou, K.K., 2014. Sofia Vembo: She Sang Greece and All of Greece Sang with Her. University Studio Press: Thessaloniki, Greece. (in Greek)
    52. [52] Chatzidakis, G., 2017. Oh, Holy Ether...: History of Greek Radio Broadcasting. Polaris Publications: Athens, Greece. (in Greek)
    53. [53] Karelli, I., 2022. Female Figures in the Songwriting of Manos Chadjidakis and Nikos Gatsos [PhD Thesis]. University of Crete: Rethymno, Greece. pp. 56–62. (in Greek)
    54. [54] Mylonas, K., 1985. The History of Greek Song, Volume 2 (1960–1970). Kedros: Athens, Greece. (in Greek)
    55. [55] Mylonas, K., 2003. The History of Greek Song, Volume 3 (1970–1980). Kedros: Athens, Greece. (in Greek)
    56. [56] Mylonas, K., 2009. The History of Greek Song, Volume 4 (1981–1990). Kedros: Athens, Greece. (in Greek)
    57. [57] Krippendorff, K., 2018. Content Analysis: An Introduction to Its Methodology, 4th ed. SAGE Publications: Thousand Oaks, CA, USA. DOI: https://doi.org/10.4135/9781071878781
    58. [58] Neuendorf, K.A., 2017. The Content Analysis Guidebook, 2nd ed. SAGE Publications: Thousand Oaks, CA, USA. DOI: https://doi.org/10.4135/9781071873045
    59. [59] kithara.to, n.d. Kithara: Greek Lyrics and Chords. Available from: https://kithara.to/ (cited 10 February 2026). (in Greek)
    60. [60] stixoi.info, n.d. Lyrics: Greek Song Database. Available from: https://www.stixoi.info/ (cited 10 February 2026). (in Greek)
    61. [61] European Commission, 2020. A Union of Equality: Gender Equality Strategy 2020–2025. European Commission: Brussels, Belgium. Available from: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020DC0152 (in Greek)
    62. [62] General Secretariat for Demography and Family Policy and Gender Equality, 2021. National Action Plan on Gender Equality 2021–2025. Ministry of Labor and Social Affairs: Athens, Greece. Available from: https://opengov.gr/minlab/wp-content/uploads/downloads/2021/07/ΕΣΔΙΦ-2021-2025.pdf (in Greek)
    63. [63] Nina-Pazarzi, E., Tsangaris, M., 2021. Gender and hotel management in Greece. In Proceedings of the IV ISA Forum of Sociology: Challenges of the 21st Century: Democracy, Environment, Inequalities, Intersectionality, Online, 23–28 February 2021. Available from: https://isaconf.confex.com/isaconf/forum2020/meetingapp.cgi/Paper/119077
    64. [64] ICAP CRIF, 2023. Leading Women in Business 2023. ICAP CRIF Publications: Athens, Greece. (in Greek)
    65. [65] Goedderz, A., Calanchini, J., 2023. Regional traditional gender stereotypes predict the representation of women in the workforce in 35 countries across five continents. Current Research in Ecological and Social Psychology. 5, 100138. DOI: https://doi.org/10.1016/j.cresp.2023.100138
    66. [66] Heilman, M.E., Caleo, S., Manzi, F., 2024. Women at work: Pathways from gender stereotypes to gender bias and discrimination. Annual Review of Organizational Psychology and Organizational Behavior. 11, 165–192. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-orgpsych-110721-034105
    67. [67] Manzi, F., Caleo, S., Heilman, M.E., 2024. Unfit or disliked: How descriptive and prescriptive gender stereotypes lead to discrimination against women. Current Opinion in Psychology. 60, 101928. DOI: https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2024.101928
    68. [68] Naser-Hall, E., 2024. Earners and spenders, husbands and wives: The affective restraints on women's labor in high Cold War American sitcoms. New Review of Film and Television Studies. 22(1), 58–87. DOI: https://doi.org/10.1080/17400309.2023.2299199
    69. [69] Fegitz, E., 2024. Neoliberal feminism and intergenerational relations at work: An analysis of media representations of feminist mentorship in popular culture. Feminist Media Studies. 24(8), 1687–1703. DOI: https://doi.org/10.1080/14680777.2023.2258300
    70. [70] Pavolini, E., Brini, E., Scherer, S., 2025. The elephant in the family policy room: How care culture influences the effects of public childcare on women's labor market participation in Europe. Social Indicators Research. 180(3), 1619–1637. DOI: https://doi.org/10.1007/s11205-025-03719-2
    71. [71] Kabeer, N., 2025. A foundational asymmetry: Gender, unpaid care work, and the market economy. Oxford Review of Economic Policy. 41(3–4), 702–717. DOI: https://doi.org/10.1093/oxrep/graf052
    Back to top